-
1 transmission gear wheel
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > transmission gear wheel
-
2 transmission gear wheel
English-russian automobile dictionary > transmission gear wheel
-
3 transmission gear
1) Авиация: трансмиссия2) Техника: зубчатое колесо коробки передач, зубчатый перебор, контрпривод, коробка передач, коробка скоростей, передача коробки передач, промежуточная передача, система передаточных рычагов, шестерня коробки передач3) Строительство: зубчатая передача4) Автомобильный термин: передаточный механизм, промежуточный привод5) Автоматика: ЗК коробки передач -
4 ingranaggio
mingranaggio di trasmissione — 1) зубчатое колесо коробки передач 2) передаточный зубчатый механизм2) перен. стечение обстоятельств; механизм хитросплетенияessere preso nell'ingranaggio — стать жертвой обстоятельств•Syn: -
5 ingranaggio
ingranaggio m 1) tecn сцепление, (зубчатое) зацепление; зубчатая передача; зубчатый механизм ingranaggio di trasmissione а) зубчатое колесо коробки передач б) передаточный зубчатый механизм ingranaggio di comando -- зубчатое колесо привода ingranaggio condotto -- ведомое зубчатое колесо 2) fig стечение обстоятельств; механизм хитросплетения gl'ingranaggi della burocrazia -- бюрократические рогатки l'ingranaggio dello stato -- государственная машина, механизм государства; волокита essere preso nell'ingranaggio -- стать жертвой обстоятельств -
6 ingranaggio
ingranaggio m 1) tecn сцепление, (зубчатое) зацепление; зубчатая передача; зубчатый механизм ingranaggio di trasmissione а) зубчатое колесо коробки передач б) передаточный зубчатый механизм ingranaggio di comando — зубчатое колесо привода ingranaggio condotto — ведомое зубчатое колесо 2) fig стечение обстоятельств; механизм хитросплетения gl'ingranaggi della burocrazia — бюрократические рогатки l'ingranaggio dello stato — государственная машина, механизм государства; волокита essere preso nell'ingranaggio — стать жертвой обстоятельств -
7 ingranaggio del cambio
сменное зубчатое колесо; зубчатое колесо коробки передачDizionario italiano-russo Automobile > ingranaggio del cambio
-
8 ingranaggio
м.1) шестерня, шестерёнка, зубчатое колесо2) механизм* * *сущ.1) перен. стечение обстоятельств, хитросплетения2) тех. сцепление, зацепление, зубчатая передача, система зубчаток, система шестерён -
9 transmission gear
2) коробка передач, коробка скоростей6) контрприводАнгло-русский словарь технических терминов > transmission gear
-
10 transmission gear wheel
Автомобильный термин: зубчатое колесо коробки передачУниверсальный англо-русский словарь > transmission gear wheel
-
11 transmission gearwheel
Техника: зубчатое колесо коробки передачУниверсальный англо-русский словарь > transmission gearwheel
-
12 transmission gear
зубчатый перебор; контрпривод; система передаточных рычагов; промежуточная передача; зубчатое колесо коробки передачEnglish-Russian dictionary of machine parts > transmission gear
-
13 Schaltrad
сущ.1) тех. переключаемое зубчатое колесо, скользящее зубчатое колесо, храповик, храповое колесо3) авт. передвижная шестерня, скользящая шестерня, шестерня-каретка (коробки передач)4) полигр. колесо подачи5) текст. мотальная сменная шестерня6) электр. контактный якорёк (поворотного выключателя)7) свар. колесо механизма периодического движения, переключаемое колесо -
14 ring gear
2) Автомобильный термин: зубчатый венец, ведомая шестерня (в дифференциале входит в зацепление с ведущей шестерней "pinion gear")4) Нефтегазовая техника (of pedestal crane) кольцевая шестерня5) Автоматика: ЗК с внутренними зубьями, кольцевое ЗК, эпициклическое ЗК6) Общая лексика: зубчатый венец (маховика), внешние шлицы внутреннего барабана (муфты коробки передач)7) Механизмы: коренная шестерня8) Цемент: кольцевой редуктор -
15 çarx
Iсущ.1. колесо:1) круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение средств передвижения. Araba çarxı колесо арбы (телеги), velosiped çarxı велосипедное колесо, vaqonun çarxları колеса вагона, qabaq çarxlar передние колеса:2) предмет той же формы, служащий для передачи и регулирования движения в механизмах, устройствах. Dişli çarx зубчатое колесо (шестерня), sükan çarxı рулевое колесо, nazim çarx маховое колесо (маховик), işlədici çarx ведущее колесо, dirsəkli valın dişli çarxı шестерня коленчатого вала, ötürmə qutusunun dişli çarxı шестерня коробки передач2. точило, точилка, точильный круг, точильный станок. Çarxa çəkmək см. çarxlamaq; bıçağı çarxda çarxlamaq точить нож на точилеIIприл.1. колёсный. Çarx yağı колесная мазь2. точильный (предназначенный для точки режущих инструментов). Çarx daşı точильный камень (точильный круг) -
16 change gear
1) Военный термин: (wheel) сменная зубчатая передача2) Техника: коробка скоростей, механизм изменения хода и скоростей, механизм перемены направления движения, реверсивный механизм, сменная зубчатая передача, сменная шестерня, сменное зубчатое колесо3) Железнодорожный термин: механизм для изменения хода и скорости, механизм перевода скоростей4) Автомобильный термин: коробка передач, переводной механизм, переключать передачу5) Машиностроение: гитара6) Автоматика: сменное ЗК7) Общая лексика: шестерни коробки передач8) Подводное плавание: менять снаряжение -
17 Vorgelegerad
сущ.1) авт. шестерня промежуточного вала, шестерня промежуточного вала коробки передач2) свар. зубчатое колесо перебора, колесо перебора -
18 gear pinion
1) Автомобильный термин: ведущая шестерня (коробки передач)2) Машиностроение: большое зубчатое колесо пары3) Автоматика: шестерня -
19 gear pinion
2) большое зубчатое колесо пары; ведущая шестерня
См. также в других словарях:
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия
Планетарный механизм — Планетарная передача в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение… … Википедия
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник